Ko se učite novega jezika, je vljudnost ključna. Skoraj zagotovljeno je, da boste delali napake pri govorjenju, vendar je veliko zmede in nerodnosti mogoče zgladiti z nekaj preprostimi vljudnostnimi frazami. V tem vodniku razlagamo najpogostejši način zahvale v nemščini, nato pa navajamo skoraj ducat drugih načinov izražanja zahvale tako da imate vedno pravo besedno zvezo za vsako situacijo. Končamo z drugimi vljudnimi stavki v nemščini, ki bi jih morali poznati.
Najpogostejši način zahvale v nemščini
Kako se reče hvala v nemščini? Najlažji in najpogostejši način zahvale v nemščini je danke (DAHN-keh). Vam barista poda kavo? Danke! Vam kdo drži vrata odprta? Danke! Prijatelj pohvali vašo obleko? Danke!
Danke se najbolj neposredno prevede v zahvalo in je odlična vsestranska beseda, ki jo lahko uporabite, ko se želite nekomu na hitro zahvaliti. Spodaj je video o izgovorjavi danke.
Drugi načini zahvale v nemščini
Danke je najpogostejši način, kako se zahvaliti v nemščini, a kaj, če iščete nekaj bolj smiselnega ali formalnega? Nemščina vas pokriva! V nemščini se lahko zahvalimo na več načinov. Spodaj sta dve tabeli najpogostejših načinov zahvale. Prva tabela prikazuje neformalne načine, kako se zahvaliti (uporabite med prijatelji in ljudmi, ki jih poznate), druga pa uradne načine, kako se zahvaliti (za tujce ali poklicne situacije).
Neformalni načini, kako se zahvaliti v nemščini
| angleščina | nemški | Izgovorjava |
| najlepša hvala | Najlepša hvala | NAJBOLJŠI v DAHNK |
| Hvaležen sem vam (govor z eno osebo) | hvaležen sem ti | ish bin DRAGI DAHNK-bar |
| Hvaležen sem vam (govorim z več kot eno osebo) | hvaležen sem ti | ish bin oysh DAHNK-bar |
| Najlepša hvala | Hvala vam | ZAČUTITI-v DAHNK |
| Ne hvala | Ne hvala | devet DAHN-keh |
| Milijon hvala (dobesedno tisoč hvala) | Najlepša hvala | TAU-zent DAHNK |
| Hvala za... | Hvala za... | DAHN-keh fe-ur |
| Najlepša hvala | Hvala vam | DAHN-keh shoon/DAHN-keh zaer |
Uradni načini, kako se zahvaliti v nemščini
| angleščina | nemški | Izgovorjava |
| Najlepša hvala | Najlepša hvala java povezljivost | HAHB-in zee FEE-lin DAHNK |
| hvaležen sem ti | hvaležen sem ti | bila je EEH-zdaj DAHNK-bar |
| Najlepša hvala za vse | Hvala za vse | FEEL-en DAHNK fe-ur ALL-es |
Drugi vljudni nemški izreki
Seveda se vljudnost ne konča le z zahvalo; vedeti je treba še veliko drugih vljudnih fraz. Spodaj je tabela drugih vljudnih nemških fraz, ki se pogosto uporabljajo. Vidite lahko, da obstaja več načinov, kako v nemščini reči, da ste dobrodošli. Upoštevajte tudi to besedo Bitte je zelo koristno poznati. V nemščini lahko pomeni prosim, pa tudi dobrodošli, oprostite in vam lahko pomagam.
| angleščina | nemški |
| Mi lahko pomagaš? | Mi lahko pomagaš? |
| Ali lahko to ponovite, prosim? | Lahko to ponovite, prosim? |
| Oprostite | Oprostite |
| Adijo (formalno) | Adijo |
| Adijo (neformalno) | adijo |
| Dobro jutro | Dobro jutro |
| Dober večer | Dober večer |
| kako si | kako si kaj |
| Brez težav | Brez težav vse velike črke ukaz excel |
| prosim | Bitte (lahko tudi pomeni, da ste dobrodošli, oprostite in vam lahko pomagam?) |
| Vabljeni (neformalno) | Z veseljem |
| Ni za kaj | Ni za kaj |
| Ni za kaj | prosim |
Povzetek: Hvala v nemščini
Kako se reče hvala v nemščini? Lahko je odvisno od številnih dejavnikov, na primer od tega, kako formalna je situacija in s koliko ljudmi govorite, vendar danke je najpogostejši način zahvale v nemščini. Če želite resnično pokazati svojo hvaležnost, je danke schön najpogostejši način, da se v nemščini zahvalite.
Kaj pa druge vljudnostne fraze? Bitte je najpogostejši način, kako reči prosim v nemščini, v nemščini pa obstaja veliko načinov, kako reči dobrodošli, vključno z Gern geschehen in Bitteschön.
Kaj je naslednje?
Tudi vas zanima učenje japonščine? Naučite se reči 'dobro jutro' v japonščini in še devet drugih ključnih pozdravov.
Kateri tuji jezik je najbolje učiti v srednji šoli? Če se sprašujete, kateri jezik bi se učili, si oglejte naš vodnik o tem, katerega tujega jezika bi se morali učiti v šoli.
Želite reči 'zdravo' v drugih jezikih? Imamo tabelo na desetine načinov za pozdrav v različnih jezikih. Preverite !