Literarni pripomočki se pogosto uporabljajo za izboljšanje pisanja in ga naredijo bolj privlačnega ali zanimivega za bralca. Ena priljubljena literarna naprava je aluzija. Kako izgleda aluzija v poeziji? In kakšni so primeri aluzije v literaturi?
V tem članku podali vam bomo 11 primerov aluzij, od tistih v poeziji in literaturi do tistih, ki se pogosto uporabljajo v vsakdanjem pogovoru . Preučili bomo tudi dva nasveta za prepoznavanje aluzij v besedilu. Toda najprej, kaj točno je aluzija?
Kaj je aluzija?
Aluzija je, ko se avtor ali pesnik posredno sklicuje na neko idejo, figuro, drugo besedilo, kraj ali dogodek, ki izvira iz zunaj besedilo. Lahko se nanaša tudi na nekaj, kar se zgodi prej v besedilu; to se pogosto imenuje an 'notranja aluzija' (v nasprotju z običajno ali 'zunanjo' aluzijo).
Glagolska oblika samostalnika 'aluzija' je 'alluzija,' tako bi lahko rekli, da pisatelj nekaj 'namiguje' ali 'naredi aluzijo na'. Na primer, za pisce z Zahoda je še posebej pogosto, da v svojih delih delajo aluzije na Sveto pismo ter grško ali rimsko mitologijo.
Aluzije so subtilne in posredne, namigujejo na nekaj, kar bi morali vedeti brez izrecno povem, kaj je .
Literarni pripomoček se uporablja za izboljšanje besedila, pogosto tako, da ga naredi bolj približnega bralcu ali tako, da ponazori primer ali glavno temo besedila. Aluzije se običajno uporabljajo metaforično, lahko pa tudi ironično.
Poleg tega so med pesniki še posebej priljubljeni, ker lahko v samo eni ali nekaj besedah (ob predpostavki, da bralec razume aluzijo!) posredujejo ogromno informacij.
Pomembno je, da aluzij ne zamenjujete z drugimi (podobnimi) literarne naprave . Naslednja tabela daje pregled razlik med aluzijami, alegorijami in napovedmi, ki so vsa običajna orodja v literaturi:
| Alegorija | Aluzija | Napovedovanje | |
| Pomen niz v znak | Lik, dogodek ali kraj, ki predstavlja problem ali dogodek v resničnem svetu | Posredno sklicevanje na nekaj, kar izvira izven besedila (ali nekaj od prej v besedilu) | Posredno sklicevanje na nekaj, kar se bo pojavilo pozneje v besedilu |
Zdaj, ko veste, kaj je aluzija, si jih oglejmo nekaj primeri aluzij .
11 primerov aluzij + analiza
Tukaj vam damo 11 primerov aluzij iz poezije, literature in vsakdanjega govora tako da boste lahko bolje razumeli, kako izgledajo aluzije in kako se uporabljajo. Ponujamo vam tudi kratko analizo vsakega primera aluzije.
Tukaj so tri vrste aluzij, ki jih bomo obravnavali:
Primeri aluzij v poeziji
Kako izgleda aluzija v poeziji? Kako deluje aluzija v poeziji?
Naslednji primeri aluzije vsi izvirajo iz znanih pesmi in vam mora dati idejo o različnih vrstah aluzij – od zgodovinskih do svetopisemskih do literarnih –, ki jih lahko naredite tudi vi.
' Vse prerasel zvit mah ' avtorja Emily Dickinson
Vse poraščeno z zvitim mahom,
Vse prepredeno s plevelom,
Mala kletka 'Currer Bell'
V mirnem 'Haworth' položen.
V tej pesmi slavna ameriška pesnica Emily Dickinson namiguje na Currer Bell, kar je bil vzdevek angleške avtorice Charlotte Brontë , ki je najbolj zaslovela z romanom Jane Eyre . Dickinson prav tako namiguje na angleško vas Haworth, kjer je Brontë umrla in bila pozneje pokopana (ali 'položena', kot pravi pesem).
Narekovaji namigujejo bralcu, da ti dve stvari (tj. ime in kraj) nista prišli le iz Dickinsonove domišljije. Kljub temu bi morali biti seznanjeni s samo Brontë, da bi lahko tukaj vzpostavili povezavo.
vnos niza v javo
' Nič zlatega ne more ostati ' (1923) Roberta Frosta
Nato se list spusti na list.
Tako je Eden potonila v žalost,
Tako zora prehaja v dan.
Nič zlatega ne more ostati.
Tu je ikonični ameriški pesnik Robert Frost namiguje na svetopisemski rajski vrt ('tako je Eden potonil v žalost'), da bi okrepili idejo, da nič – niti raj – ne more trajati večno.
Ob predpostavki, da ste vsaj malo seznanjeni z zgodbo o Adamu in Evi, bi morali vedeti, da sta bila na koncu izgnana iz raja zaradi uživanja prepovedanega sadeža.
' Pusta dežela ' (1922) T. S. Eliota
April je najkrutejši mesec, razmnoževanje
Lila iz mrtve zemlje, mešanje
Spomin in želja, mešanje
Dolge korenine s spomladanskim dežjem.
Dobro cenjena pesem T. S. Eliota 'The Waste Land' je do roba polna literarnih aluzij, od katerih jih je veliko dokaj nejasno .
Eliot takoj v tej pesmi namiguje na nas: omemba aprila kot 'najkrutejšega meseca' ostro v nasprotju z uvodom srednjeveškega angleškega pesnika Geoffreya Chaucerja Canterburyjske zgodbe , ki april opisuje kot vesel, živahen mesec, poln zgodb, romanj in »sladko dišečih ploh«. Za Eliota je April izjemno kruta zaradi bolečine, povezane z regeneracijo življenja.
Če se tukaj ne bi zavedali te literarne povezave, bi pogrešali skoraj sarkastično igro besed, ki jo Eliot izvaja s svojim nasprotnim pogledom na april in pomlad kot celoto.
Primeri aluzij v literaturi
V poeziji je priljubljeno uporabljati aluzijo, kaj pa v (prozni) literaturi, kot so romani? Oglejmo si nekaj znanih primerov aluzij v literaturi, da pokažemo, kako je mogoče to napravo učinkovito uporabiti.
Ubiti posmehljivega ptiča (1960) Harper Lee
'Ali smo revni, Atticus?'
Atticus je prikimal. 'Res smo.'
Jemov nos je bil naguban. 'Smo tako revni kot Cunninghamovi?'
'Ne ravno. Cunninghamovi so podeželski ljudje, kmetje, in nesreča jih je najbolj prizadela.«
Ta citat iz znanega romana Harper Lee Ubiti posmehljivega ptiča vsebuje aluzija na 'zlom', to je zlom borze leta 1929, ki je povzročil veliko depresijo .
Sama beseda 'krah' bi lahko zmedla bralce, ki se ne zavedajo zgodovinskega dogodka ali ne razumejo, kdaj in kje se roman dogaja (odgovor: Amerika v tridesetih letih prejšnjega stoletja, torej ravno sredi velike depresije).
Outsiderji (1967) S. E. Hintona
'Ponyboy.'
Komaj sem ga slišal. Prišla sem bližje in se nagnila, da bi slišala, kaj bo rekel.
'Ostani zlat, Ponyboy. Ostani zlata ...« Zdelo se je, da se je blazina nekoliko ugreznila in Johnny je umrl.
Beseda 'Stay gold, Ponyboy' iz klasične zgodbe S. E. Hintona o odraščanju je primer obeh zunanji in notranja aluzija .
Prej v romanu se Ponyboy in Johnny pogovarjata o slavni pesmi Roberta Frosta 'Nothing Gold Can Stay' (glej zgoraj). Z drugimi besedami, ta prizor se neposredno nanaša na pravo pesem, ki izvira iz zunaj roman .
Ko Johnny kasneje reče Ponyboyu, naj 'ostane zlat', medtem ko umira, je to hkrati zunanja aluzija (s tem, da se nanaša na pesem Frosta) in notranja aluzija (s tem, da namiguje na fantovo predhodno razpravo in analizo pesmi).
1Q84 (2009) Harukija Murakamija
Aluzija tukaj ni poseben citat, temveč naslov uspešnice 2009 1Q84 japonskega pisatelja Harukija Murakamija.
Medtem ko angleško govoreči povezave morda ne vidijo takoj, je naslov tega distopijskega romana aluzija na Georgea Orwella 1984 . kako Vidite, v japonščini se črka 'Q' izgovarja na enak način kot številka devet, zaradi česar naslov zveni, kot da bi v japonščini rekli '1984' ali 'ena devet osem štiri'.
Murakami je res znan po svojih aluzijah in referencah do zahodne pop kulture , kar je verjetno eden od razlogov, da se je razvil v mednarodno senzacijo.
Primeri aluzij v vsakdanjem govoru
Ljudje vsak dan uporabljajo aluzije, pogosto ne da bi se tega sploh zavedali. Tukaj je nekaj primerov aluzij, ki ste jih morda slišali (ali celo rekli sami!) v vsakdanjem pogovoru.
'Čokoladna torta je moja Ahilova peta.'
Tukaj je aluzija na 'Ahilovo peto' ali grški mit o junaku Ahilu in o tem, kako je bila njegova peta njegova edina slabost. V tem primeru, govornikova 'slabost' je čokoladna torta .
'On je kul fant, vendar postane zaljubljeni Romeo vsakič, ko je v njeni bližini.'
Ta citat namiguje na lik Romea iz Williama Shakespeara Romeo in Julija , kjer je Romeo do ušes zaljubljen v Julijo, zaradi česar se on (in ona) naglo obnašata.
'Danes smo v šoli dobili novega Einsteina.'
Ta aluzija je na resničnega genialnega fizika Alberta Einsteina in pomeni to novi študent je izjemno pameten .
'Zakaj si vedno tak Scrooge? Ne stane veliko, pa še zabavno bo!'
Ta citat naredi aluzija na Ebenezerja Scroogeja , osrednji lik v znameniti pravljici Charlesa Dickensa Božična pesem . Scrooge je znan po tem, da je sebičen, pohlevni ščipalec; zato je klicati nekoga Scrooge v bistvu jih kličejo škrtinci in tarnači .
'Je dobra plavalka, vendar ni Ariel.'
Ta aluzija je na pravljico (in slavni Disneyjev film) 'Mala morska deklica' o morski deklici po imenu Ariel. Če nekoga imenujete 'brez Ariel', pomeni, da je ni tako naravno v vodi, kot bi bila morska deklica .
2 nasveta za prepoznavanje literarne aluzije v besedilu
Verjetno ste opazili, da nekateri primeri aluzij, ki smo vam jih pokazali, niso bili tako očitni kot drugi. Težko je ugotoviti, ali je to, kar gledate, literarna aluzija ali ne. Tukaj vam ponujamo dva nasveta za prepoznavanje aluzij v besedilih.
#1: Seznanite se s pogostimi aluzijami
Mnogi pisci v svojih besedilih uporabljajo enake (ali zelo podobne) aluzije. Torej, če se lahko seznanite z glavnimi ljudmi, kraji, dogodki, predmeti in idejami, ki so omenjene v zgodbah in poeziji, boste bolje pripravljeni, da jih takoj prepoznate.
klicanje funkcije js iz html
Kot smo že omenili, so svetopisemske aluzije, pa tudi aluzije na grško in rimsko mitologijo, pogoste v zahodnih besedilih. Tukaj je nekaj primerov aluzij, ki jih morate poznati v teh kategorijah:
Za več primerov grških in rimskih mitoloških aluzij si oglejte ta seznam na StudyLib . Za več primerov svetopisemskih aluzij si oglejte ta seznam na Infoplease .
#2: Poiščite lastna imena, ki se ne ujemajo s preostalim besedilom
Večina aluzij je povezanih z določenimi ljudmi, kraji ali umetniškimi deli – z drugimi besedami, vse stvari, ki imajo na splošno lastna imena (tj. imena z veliko začetnico) .
Če kdaj v knjigi ali pesmi naletite na lastni samostalnik, ki vam ne zazvoni takoj (in ni pozneje več omenjen, kar pomeni, da ni nov lik), potem je to najverjetneje aluzija na nekaj, kar izvira iz zunaj svet besedila.
Kaj je naslednje?
Se želite naučiti drugih pogostih literarnih prijemov? Imamo obsežen seznam 31 najbolj uporabnih literarnih pripomočkov, ki jih morate poznati , skupaj s primeri in razlagami.
Ponujamo tudi individualne vodnike o koristnih literarnih pripomočkih. Preberite vse o personifikacija , tonske besede , podobe in primerjave proti metaforam.
Če študirate (ali pišete svojo!) poezijo , potem boste zagotovo želeli vedeti teh glavnih pesniških prijemov in kako delujejo .