Ko starši izbirajo ime za novorojenčka, pogosto iščejo navdih, ki odmeva z njihovo dediščino, težnjami in edinstvenostjo, ki jo želijo podariti svojemu otroku. V preteklih letih, Nemška dekliška imena zaradi čudovitih zvokov, globokih pomenov in brezčasne privlačnosti so postali priljubljeni.

Vsako ime na našem seznamu je bilo skrbno izbrano tako, da vključuje največ priljubljena , edinstveno , in tradicionalno pomemben imena, ki odražajo nemško dediščino. Od klasičnih imen, ki so bila cenjena že generacije, do sodobnih imen, ki so trenutno v trendu, naš seznam obsega široko paleto izbir, ki ustrezajo vsaki želji.

Ta članek predstavlja kuriran seznam 100+ najboljših nemških dekliških imen in njihove pomene, ki ponujajo raznoliko paleto možnosti za starše, ki iščejo ime, ki je oboje kulturno bogata in trendi .

Seznam priljubljenih nemških dekliških imen s pomenom

The najbolj priljubljena dekliška imena v Združenem kraljestvu predstavljajo opazno število Imena nemškega izvora , kar odraža njihovo naraščajočo privlačnost in pomembnost. Da bi staršem in skrbnikom pomagali pri krmarjenju po tej pokrajini, smo natančno zbrali in razvrstili ta imena na podlagi Poročilo Urada za državno statistiko na 100 najbolj priljubljenih dekliških imen registriran v Angliji in Walesu za leto 2021.

velikost mojega monitorja

Med izstopajočimi germanskimi dekliškimi imeni, ki so očarala srca staršev v Združenem kraljestvu, Amelia močno zasije in si zagotovi prvo mesto na seznamu priljubljenosti v angleščini/valižanščini.

Poleg Amelie so imena kot Millie , Matilda , in Heidi se hitro vzpenjajo po lestvici, kar kaže na jasno prednost imen, ki se mešajo tradicionalno nemško dediščino s sodobno, šik senzibilnost.

• Najbolj priljubljena nemška dekliška imena
• Tradicionalna nemška dekliška imena
• Sodobna nemška dekliška imena
• Kratka nemška dekliška imena
• Edinstvena in redka nemška dekliška imena

Najbolj priljubljena nemška dekliška imena

Tukaj je a seznam vseh najbolj priljubljenih in najlepših nemških deklet z njihovim imenom, pomenom in trendom:

1. Amelia

• Izvor: Ime Amelia je latinskega in nemškega izvora. Razvilo se je iz germanskega imena Amalia, ki izhaja iz amal, kar pomeni delo, pomeni pa delavnost in plodnost.
• Pomen: Amelia nosi pomen dela in prizadevanja, odseva delavnost in vztrajnost.
• Trend: Priljubljenost Amelie je v zadnjih letih ostala relativno stabilna. To je brezčasna izbira, ki ji je uspelo ohraniti svojo privlačnost brez večjih nihanj v priljubljenosti, kar ne kaže na večjo spremembo v njenem trendu.

2. Millie

• Izvor: Millie pogosto velja za pomanjševalnico različnih imen, vključno z Mildred in Millicent, ki sta nemškega izvora. Sčasoma se je razvilo v samostojno ime.
• Pomen: Pomeni nežno moč in marljivost, ki združuje lastnosti odpornosti z mehko, dostopno naravo.
• Trend: Priljubljenost Millie ponovno narašča in napreduje na lestvici. Ta trend kaže na naraščajočo prednost imen, ki so hkrati starinska in imajo močno, a nežno konotacijo.

3. Matilda

• Izvor: Matilda nemškega izvora izhaja iz starovisokonemškega Mahthildis, ki izhaja iz elementov maht (moč, moč) in hild (boj).
• Pomen: Ime pomeni moč v boju, simbolizira moč in pogum.
• Trend: Matilda postaja vse bolj priljubljena in napreduje na lestvici. Njegova privlačnost je v njegovem starinskem šarmu in močnem pomenu, ki ga nosi.

4. Alica

• Izvor: Alica je nemškega izvora, izhaja iz starovisokonemškega imena Adalheidis (Adelaida), ki je sestavljeno iz elementov adal (plemenit) in heid (vrsta, vrsta, vrsta).
• Pomen: Pomeni plemenitost, označuje plemstvo in ugledno linijo.
• Trend: Kljub svojemu klasičnemu statusu je priljubljenost Alice v zadnjem času rahlo upadla, kar kaže na trend padanja.

5. Da

• Izvor: Ada je krajša oblika imena, ki se začne z germanskim elementom adal, kar pomeni plemenit.
• Pomen: Tako kot Alice tudi Ada pomeni plemenito, s čimer poudarja preprostost in eleganco poleg svoje plemenite konotacije.
• Trend: Ada doživlja padajoč trend priljubljenosti, čeprav ostaja priljubljena izbira zaradi svojega vintage šarma in jedrnatosti.

6. Ema

• Izvor: Emma je nemškega izvora, izpeljanka iz germanske besede ermen, ki pomeni celoten ali univerzalen.
• Pomen: Uteleša idejo celote ali univerzalnosti, nakazuje vključevanje in celovitost.
• Trend: Emma je na lestvici priljubljenosti padala navzdol, čeprav ostaja zelo priljubljeno ime zaradi svoje brezčasne privlačnosti in preprostosti.

7. Harriet

• Izvor: Čeprav je Harriet pogosto povezana z germanskim poreklom, je pravzaprav angleško ime, ki izhaja iz Henriette, francoske ženske oblike Henrija. Germanski dvojnik bi bil Heinrich, iz katerega izhaja Henri, kar pomeni domači vladar.
• Pomen: Pomeni domačega vladarja, kar kaže na vodstvo in močan domači vpliv.
• Trend: Priljubljenost Harriet pada, verjetno zaradi njene tradicionalne narave v obdobju, ko so v modi bolj edinstvena imena.

8. Robyn

• Izvor: Robyn, ženska različica Roberta, ima germansko poreklo. Robert izhaja iz starovisokonemškega Hrodebert, kar pomeni svetla slava.
• Pomen: Pomeni svetel, slaven, ki odraža osebnost, ki močno sije in je namenjena prepoznavnosti.
• Trend: Robyn napreduje, verjetno zaradi svojega privlačnega zvoka in naraščajočega trenda spolno nevtralnih imen.

9. Heidi

• Izvor: Heidi je nemškega izvora, pomanjševalnica Adelheid, ki izhaja iz germanskih elementov adal (plemenit) in heid (vrsta, vrsta).
• Pomen: Pomeni plemenito rojstvo, poudarja plemstvo in ugledno dediščino.
• Trend: Priljubljenost Heidi postaja vse bolj priljubljena zaradi povezave s klasično otroško knjigo Johanne Spyri in njenega brezčasnega, prisrčnega zvoka.

10. Myla

• Izvor: Myla je ime z več izvori, vključno z latinskim, nemškim in francoskim. Pogosto velja za sodobno stvaritev, ki jo morda navdihujejo podobno zveneča imena ali izhaja iz slovanskega imena Mila.
• Pomen: Pomeni, povezani z Mylo, vključujejo vojak in usmiljen, kar odraža mešanico moči in sočutja.
• Trend: Myla postaja vse bolj priljubljena, kar kaže na trend k edinstvenim, a zgodovinsko zakoreninjenim imenom, ki ponujajo sodoben pridih.

Tradicionalna nemška dekliška imena

11. Adelaida

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: visokorojen

12. Adelheid

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: plemstvo

13. Adeline

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: plemenito
• Tudi: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertina

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: plemenito in svetlo

15. Aleša

• Izvor: starogermansko
• Pomen: plemenito
• Tudi: Aleesha

16. Almut

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: plemenit um

17. Alruna

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: tisti, ki ohranja skrivnost

18. Alvina

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: plemenit prijatelj
• Tudi: Vina

19. Analiziraj

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: predan Bogu

20. Armgard

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: varuh

21. Berta

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: svetel
• Tudi: Berta

22. Carolin

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: brezplačni
• Tudi: Karolin

23. Dietlinde

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: mehak

24. Edelgard

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: plemeniti stražar ali zaščitnik
• Tudi: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: plemenit, milostljiv
• Tudi: Edaline

26. Eloise

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: zdravo

27. Emmeline

• Izvor: srednjeveška nemščina
• Pomen: delaven
• tudi: Emiline, Emmaline, Ameline

28. Emmy

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: univerzalen
• tudi: Emmi, Emmy

29. Erna

• Izvor: stara nemščina in norveščina
• Pomen: sposoben, resen

30. Ernestina

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: resno

31. Federica

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: miroljubni vladar

32. Friederike

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: miroljubni vladar
• tudi: Friedl

33. Frodelinde

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: zrel, moder

34. Frolinde

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: zrel

35. Gerlinde

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: prilagodljiv

36. Giselle

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: obljuba
• tudi: Gisela, Gisele

37. Čelada

Izvor: stara nemščina

• Pomen: zaščitnik

38. Hilma

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: zaščitna čelada

39. Irmgard

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: univerzalen

40. Irmina

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: univerzalen

41. Irmtraud

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: vsi ljubljeni

42. Liebtraud

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: ljubek in močan
• tudi: Liebetraud

43. Boj

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: svoboden človek
• tudi: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgard

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: varuh ljudstva

45. Orlantha

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: iz zemlje

46. ​​Ortrud

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: ostra konica
• tudi: Ortrude, Ortraud

47. Ramona

• Izvor: staro nemško, romunsko in špansko
• Pomen: moder zaščitnik

48. Ricarda

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: močan vladar

49. Saskija

• Izvor: starogermansko
• Pomen: Saška ženska

50. Ulrike

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: bogata, močna dediščina
• tudi: Ulrikke, Ulrik, Ulrica

51. Wilhelmina

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: bo čelada ali zaščita

Sodobna nemška dekliška imena

Ne vse nemško imena punčk so tradicionalna in zakoreninjen v staronemškem jeziku, seveda; obstaja veliko nemških dekliških imen, ki imajo veliko bolj moderen, sodoben občutek in jezikovni izvor. Tukaj smo izbrali svoje najljubše: nekatera imajo pomene, ki temeljijo na plemenitosti – kar je pogosta tema tudi pri bolj staromodnih nemških dekliških imenih –, drugi pa imajo pomene, ki odmevajo bolj sedanji občutek, s poudarkom na svetlobi, miru in naravni svet.

52. Adalberta

• Izvor: Nemščina
• Pomen: plemenit, svetel
• tudi: Adelberta

53. Adela

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: plemenito

54. Adele

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: plemstvo
• tudi: Adelle, Adelle

55. Adelia

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: plemenito

56. Analize

• Izvor: Nemščina
• Pomen: obdarjen z Božjo dobroto
• tudi: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: vladar vilinov

58. Carly

• Izvor: Nemščina
• Pomen: svobodna ženska
• tudi: Karlee

59. Carrie

• Izvor: Nemščina
• Pomen: brezplačno

60. Vsak

• Izvor: nizkonemški in vzhodnofrizijski
• Pomen: plemenitega rodu

61. Angela

• Izvor: Nemščina
• Pomen: angel
• tudi: Angeli

62. Ermengarde

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: univerzalna zaščita
• tudi: Ermengard, Ermingarde

63. Frauke

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: mala dama

64. Frida

• Izvor: Nemščina
• Pomen: mir
• tudi: Frieda, Freda, Freida

65. Ženeva

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: brinovo drevo

66. Geralyn

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: vladar kopja

67. Past

• Izvor: Nemščina
• Pomen: daritev

68. Gretel

• Izvor: Nemščina
• Pomen: biser

69. Griselda

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: temna bitka

70. Hattie

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: domači vladar

71. Heike

• Izvor: nizkonemški
• Pomen: domači vladar

72. Hilda

• Izvor: Nemščina/Danska
• Pomen: služkinja bitke

73. Huberte

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: svetel ali sijoč intelekt

75. Ingeborg

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: Pod zaščito Ing
• tudi: Inge

76. Katrin

• Izvor: nemško in švedsko
• Pomen: čist
• tudi: Mačka

77. Leisl

• Izvor: Nemščina
• Pomen: Božja obljuba
• tudi: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

• Izvor: Nemščina
• Pomen: prisega Bogu
• tudi: Liselotte, Liselotte

79. Louise

• Izvor: Nemščina/Francoščina
• Pomen: slavni bojevnik

80. Mareike

• Izvor: nizkonemški
• Pomen: od morja

81. Marlene

• Izvor: Nemščina
• Pomen: spojina Marije in Magdalene

82. Meike

• Izvor: Nemščina in Nizozemska
• Pomen: morje grenkobe

83. Norma

• Izvor: Nemščina
• Pomen: Norvežanka
• tudi: Normah, Normah, Normah

84. Ottilie

• Izvor: Nemščina
• Pomen: bogastvo
• tudi: Vzel

85. Reka

• Izvor: Nemščina
• Pomen: miroljubni vladar

86. Roberta

• Izvor: Nemščina
• Pomen: svetla slava
• tudi: Roberte, Robertine

87. Občuti

• Izvor: nemški in latinski
• Pomen: potovanje

88. Sieglinde

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: zmaga in mehak, prožen

89. Svila

• Izvor: nemška pomanjševalnica Celia
• Pomen: nebesa
• tudi: Silja

90. Wilda

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: neukročen

91. Vilma

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: želja po zaščiti

92. Yvonna

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: tisa

Kratka nemška dekliška imena

To ljubko nemško dekle poimenuje le nekaj črk in ne več kot zloge, zaradi česar so kratke, a čudovite v svoji preprostosti. Imena so naslednja:

93. Alda

• Izvor: Nemščina
• Pomen: star

94. Ebba

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: močan
• tudi: No

95. Jabolko

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: plemenit, znan

96. Erna

• Izvor: stara nordijska in stara visoka nemščina
• Pomen: resen, resen

97. Ida

• Izvor: starogermanski
• Pomen: delaven

98. Ilse

• Izvor: Nemščina
• Pomen: zaobljubljen Bogu

99. Irma

• Izvor: stara visoka nemščina
• Pomen: vseprisoten, univerzalen, popoln

100. Maud

• Izvor: stara nemščina
• Pomen: močan borec
• tudi: Maude, Maudy

101. Uta

• Izvor: srednjeveška nemščina
• Pomen: blaginja

102. Ven

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: uspešen

Edinstvena in redka nemška dekliška imena

103. Alda

• Izvor: Nemščina
• Pomen: star

104. Plima

• Izvor: germanski jeziki
• Pomen: močan
• Tudi: No

105. Frieda

• Izvor: Nemščina
• Pomen: mir

106. Skrij se

• Izvor: Nemščina
• Pomen: sladek, ljubek

107. Ilse

• Izvor: Nemščina
• Pomen: zaobljubljen Bogu

108. Jutta

• Izvor: Nemščina
• Pomen: iz plemena Jutov

109. Kerstin

• Izvor: Nemščina
• Pomen: kristjan

110. Liesl

• Izvor: Nemščina
• Pomen: Bog je moja prisega

Zaključek

Skratka, izbira imena za vašo punčko je zelo osebna odločitev, ki nosi s seboj občutek identitete in dediščine. Ta seznam 100+ nemških dekliških imen je predstavil raznoliko paleto možnosti, od tradicionalnih do modernih, precej do redkih, vsaka pa nosi svoj edinstven čar in zgodovino.

Ne glede na to, ali vas privlači brezčasna privlačnost imen, kot je Emma in Sophia , ali bolj sodobne izbire, kot je rad bi in Lina , za vsakogar se nekaj najde. Pomembno je, da izberete ime, ki ne le odmeva z vami, ampak ima tudi potencial, da ga vaš otrok sprejme in ceni, ko odrašča.

100+ najbolj priljubljenih nemških dekliških imen in njihovih pomenov – pogosta vprašanja

Katero je najlepše nemško dekliško ime?

Določanje najlepšega imena nemške deklice je subjektivno in se razlikuje glede na osebne preference. Vendar pa je eno ime, ki se pogosto omenja zaradi svoje lepote, Lieselotte. Združuje Liesel (pomanjševalnica od Elisabeth, kar pomeni, da je Bog moja prisega) in Lotte (pomanjševalnica od Charlotte, kar pomeni svoboden človek ali droben), kar ustvarja ime, ki je hkrati tradicionalno in melodično.

Katero ime je najbolj edinstveno nemško dekle?

Anneliese je eno najbolj edinstvenih imen nemških deklet, ki pomenijo graciozna, ljubeča in usmiljena.

Katero je najbolj priljubljeno ime za dekle v Nemčiji?

Najbolj priljubljeni imeni v Nemčiji leta 2023 sta bili Emilia in Noah na številki 1. Poleg Emilie so druga dekliška imena v Nemčiji najboljših 5 Emma, ​​Sophia, Hannah in Mia. Poleg Noaha so druga priljubljena fantovska imena v Nemčiji Matteo, Elias, Leon in Paul.

Katero nemško dekliško ime pomeni čista?

K odrgne : Katrina je priljubljeno nemško ime, ki pomeni čista, bolj priljubljeno kot mnoga druga pri nas. To je nemška različica Katherine. Lina: Ta lep vzdevek, ki je trenutno na 6. mestu v Nemčiji za dekleta, pomeni nežna in je leta 2018 dosegel 800 najboljših dekliških imen v Združenih državah.

Katero nemško ime pomeni angel?

Če želite preprosto ime, ki ga navdihuje angel, izberite Engel. Engel je nemška različica imena Angel. Ingal, njegova različica, je ime staronordijskega boga. To ime se pogosto uporablja v Nemčiji.

velikost pisave lateks