Najpogosteje je vaš prvi občutek knjige vaša reakcija na njen naslov. Zaradi najboljših naslovov romani zvenijo skrivnostno, vznemirljivo ali zanimivo in pritegnejo bralce. Dobro izbrani naslovi dajejo bralcem tudi občutek, kaj lahko pričakujejo na straneh knjige.

Obenem je naslov običajno način avtorjeve izjave, kaj je v knjigi pomembno in kaj ni. Naslov lahko odraža temo ali osredotočenost dela in pokaže pravo miselnost za branje.

Kako torej izgleda naslov Veliki Gatsby delo? Kaj nam kaže o knjigi, ki jo bomo prebrali – in kako se spreminja naše razumevanje naslova, ko se prebijamo skozi zgodbo? Je Gatsby res odličen?

V tem članku bom razčlenil različne pomene tega naslova in razložil druge naslove, o katerih je razmišljal Fitzgerald, ko je pisal knjigo.

Kaj se lahko naučimo iz naslova Veliki Gatsby ?

Da bi resnično raziskali načine, na katere ta naslov odraža roman, ga najprej razrežemo na dele in jih nato obravnavamo zadaj naprej.

V naslovu je ime lika

Običajno, ko je naslov romana z imenom enega od likov, to bodisi pomeni, da bomo prebrali biografijo, bodisi da je imenovana oseba glavni lik (na primer Jane Austen Emma ali J.K. Rowlingove Harry Potter ).

Torej, tukaj, dejstvo, da je Gatsby v naslovu, nam pove, da bo fokus zgodbe na njem . V tem primeru gre ta fokus v obe smeri. Roman je biografski, kar pomeni, da je roman zgodba o Gatsbyjevem življenju. Toda tudi Gatsby je v resnici protagonist zgodbe. Pomaga nam naslov, da nam to pokaže, saj se v tej knjigi izkaže, da prvoosebni pripovedovalec ni glavni junak.

Super? Super! Super.

Raziščimo zdaj štiri možne razlage drugega dela naslova, ki so vse odvisne od pomena besede velik.

pretvori v niz

1. Plitvo in z ravnim obrazom

Ta različica traja super kot neposreden kompliment , kar pomeni čudovito. V tej različici je Gatsby odličen, ker je najbogatejši, najbolj kul, najlepši tip, ki vozi najboljši avto in prireja najbolj udarne zabave. V tem pogledu naslov pomeni popolno občudovanje: Gatsby ni nič drugega kot veličina. To branje naslova najbolje velja za začetek romana, ko je Gatsby ves skrivnostne govorice, vrtinčasti uspeh in nepredstavljivo razkošje in ko je Nick v njegovem rojstvu.

2. Posmehljivo in ironično

Po drugi strani pa bi se lahko ukvarjali s oh, to je preprosto super. različica te besede . Ko mi - in junaki romana - izvemo več o Gatsbyju, se prvotno navdušenje nad njim spremeni v razočaranje. V tem branju veliko postane grenko. V resnici Gatsbyjev denar prihaja iz kriminala. Njegove zabave, hiša in materialno bogastvo ga ne osrečujejo. On je moralni bankrot, ki preganja poročeno žensko. In sovraži svoj pravi jaz in je ustvaril povsem novo lažno osebnost, da bi živel najstniško fantazijo. To branje naslova deluje, ko se Gatsby zdi kot žalostna, plitka lupina veličine – je kot znamka zvezdnikov, ki tam ne obstaja.

3. Globoko in duševno

Druga možnost je, da super tukaj pomeni intenzivno in veliko. Navsezadnje, čeprav je Gatsby votla lupina človeka, ki ga podpira opran denar, je Nick trdno prepričan, da stoji z glavo in rameni nad starim denarjem, ker vse, kar Gatsby počne, počne zaradi prave ljubezni. Nick, ki je na začetku zaskrbljen zaradi Gatsbyja, začne razmišljati o svoji ljubezni do Daisy kot o nečem, kar Gatsbyja povzdigne. Za Nicka ta ljubezen zaznamuje Gatsbyja kot edinega, ki je pomemben od vseh ljudi, ki jih je srečal v tistem poletju ('So pokvarjena množica ... Vredni ste celega prekletega kupčka skupaj' (8.45)).

4. Gledališki

pretvori int v niz c++

Končna možnost je, da to super zveni kot umetniško ime čarovnika (kot The Great Cardini, glavni iluzionist s kartami). Tudi ta različica Gatsbyja je povsem na mestu: navsezadnje se tekom svojega življenja dobesedno spremeni v povsem drugega človeka. In ne bi bilo zadnjič, da je roman zanimalo, kako je Gatsby sposoben ustvariti spektakel, ali kako se zdi, da deluje na odru, namesto da dejansko živi. Na primer, Nick pravi, da ga Gatsby spominja na 'lika' s turbanom, iz katerega pušča žagovina na vse pore (4,31), medtem ko ga eden od gostov Gatsbyja primerja z Davidom Belascom, slavnim gledališkim producentom (3,50).

Naslov je časovnica

Katera od teh različic je torej pravilna? Vse. Ena od zanimivih stvari tega romana je, da se pomen naslova spreminja glede na to, kako daleč smo prebrali ali koliko časa smo porabili za razmišljanje o tem, kar smo prebrali, ali o tem, v kaj se na koncu odločimo verjeti Gatsbyjeva motivacija in pogonske ambicije. Katera različica velikega Gatsbyja vas privlači?

Gatsby: vedno malo večji od življenja.

Znani nadomestni naslovi

Ali ste vedeli, da Fitzgerald pravzaprav ni bil velik oboževalec naslova Veliki Gatsby ? Prisilil mu ga je Max Perkins, njegov urednik, ki je bil pred rokom (in verjetno tudi njegova žena Zelda).

Fitzgerald je imel seznam naslovov, ki mu je bil dejansko ljubši od tega, in vsak od njih razkrije nekaj o romanu ali vsaj o Fitzgeraldovem občutku za to, kaj je roman, ki ga je napisal, sploh bil.

Za razliko od dejanskega naslova, ki ga je roman dobil, se nadomestni naslovi razlikujejo glede na to, kako povečani so na Gatsbyja. Oglejmo si jih, da vidimo, kaj razkrivajo o Fitzgeraldovem pojmovanju njegovega dela.

Trimalhion , oz Trimalhion v West Eggu

To je bil Fitzgeraldov najljubši naslov - tako bi poimenoval svojo knjigo, če se Max Perkins ne bi vmešal in rekel, da nihče ne bo dobil reference.

Perkins je morda imel prav. Trimalchio je lik v Satirikon , knjiga starorimskega pisatelja Petronija. Preživeli so le fragmenti tega dela, a v bistvu je satira, ki se posmehuje Trimalhiu, ker je bil novobogataški socialni plezalec ki organizira divje dovršene in vpadljivo drage večerje (zveni znano?).

Trimalchio je aroganten in vulgaren ter zelo rad razkazuje svoje bogastvo na neokusne načine. V fragmentu, ki ga imamo, Petronius na dolgo opisuje eno stranko. Konča se tako, da gostje Trimalhijev pogreb predstavljajo kot dvig ega.

bash razdeli niz z ločilom

Pomembno je omeniti, da v Veliki Gatsby , Fitzgerald na eni točki Gatsbyja imenuje neposredno kot Trimalchio: '...tako nejasno, kot se je začelo, je bilo njegove kariere kot Trimalchio konec' (7.1). Od T on Satirikon je satira, ta nadomestni naslov nakazuje, da je Fitzgerald prvotno želel predstaviti Gatsbyja kot osebnost, ki se ji je treba posmehovati, namesto da bi bil videti bolj veličasten/skrivnosten. Ta odnos do romaneskni glavni iskalec ameriških sanj slika Gatsbyjevo ambicijo, da bi se pridružil elitni družbi, v še temnejši in manj laskavi luči kot roman zdaj.

Med The Ash Heaps in Millionaires , oz Na poti v West Egg

Ti naslovi se širijo stran od Gatsbyja in proti geografskemu, družbenemu in ekonomskemu okolju knjige. Oba naslova to storita tako, da nam data občutek bivanja med stvarmi, predvsem kraji z denarjem in tistimi brez denarja . Kar zadeva lik, se ti naslovi zdijo bolj osredotočeni na Nicka, saj je on tisti, ki nam pokaže razlike med tema svetovoma.

S sklicevanjem na fizični prostor, ki ločuje Manhattan in mesta na Long Islandu, kjer živijo bogataši, se oba naslova neposredno nanašata na vrhunsko smrt knjige, ki se zgodi na poti nazaj v West Egg, prav na mestu, kjer bogato simbolična dolina pepela je.

Gatsby z zlatim klobukom , oz Visoko poskočni ljubimec

Oba zavrnjena naslova se nanašata na epigraf, ki odpre knjigo :

Potem nosi zlat klobuk, če jo bo to ganilo;
Če lahko visoko odskočiš, odskoči tudi zanjo,
Dokler ne zajoče Ljubimec, z zlatim klobukom, visoko poskakujoč ljubimec,
Moram te imeti!

avtor THOMAS PARKE D'INVILLIERS.

Thomas Parke D'Invilliers je sekundarni lik v Fitzgeraldovem napol avtobiografskem prvem romanu, Ta stran raja . V romanu je D'Invilliers pesnik, ki se spoprijatelji z glavnim junakom in čigar poezija se zdi, da nikoli ne odraža temnejše realnosti življenja.

Pesem daje nasvet za ljubimca, ki je pripravljen iti v obupne dolžine, da bi dobil žensko, ki ga zanima vrniti občutek (zveni spet znano?). Naslov, ki bi temeljil na tej pesmi, bi povsem poudaril roman Gatsbyjevo hrepenenje po Daisy , ki preusmerja naš občutek Gatsbyja kot stremeča k njegovi funkciji ljubezni.

Pod rdečo, belo in modro

Namesto sklicevanja na kateri koli del knjige - lik, kraj ali celo idejo - raje ta naslov razširi bralčevo perspektivo na patriotski ali nacionalistični pogled na Združene države. Posledica tega je, da bi zlahka gledali vojno zgodbo ali kakšen politični traktat - v tem naslovu preprosto ni ničesar, kar bi nam dalo občutek, o čem bi lahko govoril temeljni roman.

Če bi se Fitzgerald odločil za ta naslov, bi ta roman brali veliko bolj odkrito bolj neposredno obtožbo Amerike ali vsaj mit o ameriških sanjah . To je vsekakor ena od trajnih tem romana, toda ker Nick na koncu primerja povsem različne ideje srednjega zahoda in vzhodne obale o uspehu in ameriških sanjah, bi ta naslov dejansko zmanjšal Fitzgeraldovo neodobravanje, tako da bi vse ZDA postale sokrivce.

Simbolika tega zadnjega naslova je bila morda le nekoliko pretežka.

Bistvo: Je Gatsby velik?

• Naslov je prvo srečanje bralca s knjigo, kar pomeni, da običajno razglasi fokus ali temo te knjige.

• Veliki Gatsby je naslov, ki ga je mogoče prebrati
• Naravnost, kot razglasitev Gatsbyja kot človeka, ki je dejansko dosegel ameriške sanje
• Ironično, saj je Gatsbyjeva veličina prazna prevara, on pa amoralni stremeč
• Kot merilo globine njegovega notranjega življenja
• Kot nekakšno umetniško ime za Gatsbyjevo odlično predstavo WASP višjega razreda

• Fitzgerald ni bil posebej zadovoljen z imenom in je namesto tega razmišljal
• Aluzija na Trimalchia, ki bi Gatsbyja povezala z drugim slavno vulgarnim novim denarcem
• Naslovi, ki so se bolj osredotočali na geografijo vrhunskega prizorišča romana
• Široka referenca ameriške zastave, ki postavlja pod vprašaj ameriške sanje

Kaj je naslednje?

Naučite se zakaj Veliki Gatsby se začne tako kot se - s pesmijo, ki jo je napisal Fitzgerald sam, a zamaskiran kot delo nekoga drugega.

Analizirajte značajske lastnosti Jaya Gatsbyja da bi videli, kateri pomen besede velik zares velja.

k-nn algoritem

Raziščite ključne teme, na katere opozarjajo različni nadomestni naslovi : ameriške sanje in neuslišana ljubezen .

Preberi naš povzetek Veliki Gatsby in poiščite povezave do naših številnih drugih Veliki Gatsby analitični članki.