Ste že kdaj slišali rek 'Prihranjen peni je zaslužen peni' ali 'Dejanja govorijo glasneje od besed'? Ti modri stavki, imenovani pregovori, so se prenašali skozi generacije in ponujajo dragocene lekcije in vpogled v življenje. Pregovori so kratki, nepozabni izrazi, ki preprosto sporočajo univerzalne resnice ali nasvete.

V tem blogu bomo raziskali več kot 100 pregovorov v angleščini, njihov pomen, izvor in kako se nanašajo na naše vsakdanje življenje. Ne glede na to, ali ste angleški govorec ali se jezika učite, lahko razumevanje pregovorov močno obogati vaše komunikacijske sposobnosti in poglobi vaše razumevanje kulture.

Kazalo

• Kaj so pregovori?
• Vrste pregovorov v angleščini
• 10 najpogostejših pregovorov v angleščini
• Seznam 100 pregovorov v angleščini
• 20 primerov uporabe pregovorov v angleščini

Kaj so pregovori?

Pregovori so jedrnati, tradicionalni izrazi modrosti, ki povzemajo univerzalne resnice, moralna načela ali praktične nasvete. Pogosto se ustno prenašajo iz ene generacije v drugo znotraj kulture, ki utelešajo kolektivno modrost in izkušnje skupnosti. Za te jedrnate fraze je značilna preprostost, jasnost in nepozabna narava, zaradi česar so lahko dostopni in uporabni v različnih kontekstih. Pregovori ponujajo vpogled v človeško vedenje, odnose in družbene norme ter služijo kot smernice za etično ravnanje in odločanje. Obravnavajo običajne življenjske situacije in dileme ter ponujajo jedrnate rešitve ali perspektive, ki so prestale preizkus časa. Pregovore najdemo v vsaki kulturi in jeziku ter odražajo vrednote, prepričanja in kulturno dediščino različnih družb. Ena od ključnih značilnosti pregovorov je njihov metaforični ali figurativni jezik, ki pogosto uporablja žive podobe ali simboliko za jedrnato posredovanje kompleksnih idej. Ta figurativni jezik doda pregovoru globino in resonanco, zaradi česar je bolj nepozaben in vpliven.

Vrste pregovorov v angleščini

Pregovore v angleščini lahko razvrstimo v več kategorij glede na njihove teme, strukturo in izvor. Tukaj je nekaj pogostih vrst:

1. Tradicionalni pregovori: To so brezčasni izrazi, ki se ustno prenašajo skozi generacije in so globoko zakoreninjeni v kulturni dediščini. Primeri vključujejo A stitch in time saves nine in All’s fair in love and war.
2. Svetopisemski pregovori: Ti pregovori, ki izhajajo iz Svetega pisma, ponujajo moralne in praktične smernice. Primeri vključujejo ponos pred uničenjem in poštenost je najboljša politika.
3. Književni pregovori : Ti pregovori, ki jih najdemo v literarnih delih, pogosto odražajo teme in vrednote določenih avtorjev ali literarnih gibanj. Primeri vključujejo To your own self be true iz Shakespearovega Hamleta in Where there's a will, there's a way iz Davida Copperfielda Charlesa Dickensa.
4. Sodobni pregovori: To so na novo skovani izrazi, ki zajemajo sodobno modrost in odražajo trenutne družbene trende. Primeri vključujejo YOLO (You Only Live Once) in Ne preštej svojih piščancev, preden se izležejo.
5. Regionalni pregovori: Ti pregovori, ki so specifični za določene regije ali kulture, odražajo edinstvene perspektive in vrednote različnih skupnosti. Primeri vključujejo Zgodnji ptiček ujame črva v angleško govorečih državah in Smeh je najboljše zdravilo v različnih kulturah po vsem svetu.
6. Poklicni pregovori: Ti pregovori so povezani s posebnimi poklici ali obrtmi in pogosto ponujajo praktične nasvete ali vpoglede v zvezi s temi področji. Primeri vključujejo Dvakrat izmerite, enkrat odrežite v mizarstvu in Praksa dela mojstra v športu in glasbi.

10 najpogostejših pregovorov v angleščini

Spodaj omenjeni pregovori so splošno znani in se pogosto uporabljajo v različnih kontekstih za izražanje modrosti, nasvetov ali opažanj o življenju.

ubuntu build basics

1. Prihranjen peni je zaslužen peni.
2. Dejanja so glasnejša od besed.
3. Ptice črnega perja se združujejo.
4. Ne štejte svojih piščancev, preden se izležejo.
5. Vsak oblak ima srebrno oblogo.
6. Iskrenost je najboljša politika.
7. Zgodnji ptič ujame črva.
8. Dve napaki ne pomenita prav.
9. Ko si v Rimu, delaj kot Rimljani.
10. Kar seješ, to žanješ.

Seznam 100 pregovorov v angleščini

Tukaj je obsežen seznam 100 pregovorov v angleščini, ki jih lahko uporabite v vsakdanjem življenju:

selenium tutorial java

1. Ptica v roki je vredna dve v grmu.
2. Veriga je močna toliko, kolikor je močan njen najšibkejši člen.
3. Prihranjen peni je zaslužen peni.
4. Slika je vredna tisoč besed.
5. Šiv pravočasno prihrani devet.
6. Zaradi odsotnosti srce raste.
7. Dejanja so glasnejša od besed.
8. Vse dobre stvari se morajo enkrat končati.
9. V ljubezni in vojni je vse pošteno.
10. Jabolko na dan odžene zdravnika stran.
11. Aprilske plohe prinašajo majske rože.
12. Berači ne morejo izbirati.
13. Bolje pozno kot nikoli.
14. Bolje varno kot obžalovati.
15. Ptice črnega perja se združujejo.
16. Kri je gostejša od vode.
17. Dobrodelnost se začne doma.
18. Čistost je poleg pobožnosti.
19. Radovednost je ubila mačko.
20. Ne grizi roke, ki te hrani.
21. Ne štejte svojih piščancev, preden se izležejo.
22. Ne jokaj nad razlitim mlekom.
23. Ne sodite knjige po naslovnici.
24. Ne postavljajte vseh jajc v eno košaro.
25. Ne postavljaj voza pred konja.
26. Ne obremenjujte se z majhnimi stvarmi.
27. Ne vrzite otroka ven skupaj s kopalno vodo.
28. Zgodaj v posteljo in zgodaj vstajanje naredi človeka zdravega, bogatega in modrega.
29. Zlahka pridobljeno zlahka izgubljeno.
30. Vsak oblak ima srebrno oblogo.
31. Vsak pes ima svoj dan.
32. Vsak zase, hudič pa zadnjico vzame.
33. Poznavanje rodi prezir.
34. Norci hitijo tja, kamor se angeli bojijo stopiti.
35. Dajte kredit tam, kjer je kredit zapadel.
36. Dobre stvari pridejo k tistim, ki čakajo.
37. Naglica dela odpadke.
38. Kdor omahuje, je izgubljen.
39. Dom je tam kjer je srce.
40. Iskrenost je najboljša politika.
41. Upaj na najboljše, vendar se pripravi na najslabše.
42. Če vam sprva ne uspe, poskusite, poskusite znova.
43. Če se čevelj prilega, ga nosite.
44. Nevednost je blaženost.
45. Za tango sta potrebna dva.
46. Ubij dve muhi na en mah.
47. Smeh je najboljše zdravilo.
48. Naj bo preteklost pretekla.
49. Naj speči psi ležijo.
50. Življenje je potovanje, ne cilj.
51. Poglej, preden skočiš.
52. Denar ne raste na drevesih.
53. Nuja je mati izuma.
54. Noben človek ni otok.
55. Daleč od oči, daleč od srca.
56. Vaja dela mojstra.
57. Rim ni bil zgrajen v enem dnevu.
58. Videti pomeni verjeti.
59. Molk je zlato.
60. Počasen in vztrajen zmaga na dirki.
61. Govori tiho in nosi veliko palico.
62. Udarjajte, dokler je likalnik vroč.
63. Zgodnji ptič ujame črva.
64. Na drugi strani je trava vedno bolj zelena.
65. Pero je močnejše od meča.
66. Škripajoče kolo dobi mast.
67. Ni dima brez ognja.
68. Brezplačnega kosila ni.
69. Čas celi vse rane.
70. Preveč kuharjev pokvari juho.
71. Dve glavi sta boljši kot ena.
72. Dve napaki ne pomenita prav.
73. Raznolikost je začimba življenja.
74. Ne zapravljajte, ne želite.
75. Vse se vrača, vse se plača.
76. Ko si v Rimu, delaj kot Rimljani.
77. Kjer je volja, je tudi pot.
78. Konja lahko vodiš do vode, ne moreš pa ga prisiliti, da pije.
79. Knjige ne morete soditi po naslovnici.
80. Ne morete narediti omlete, ne da bi razbili jajca.
81. Starega psa ne moreš naučiti novih trikov.
82. Kar seješ, to žanješ.
83. Dejanja so glasnejša od besed.
84. Bolje varno kot obžalovati.
85. Zgodnji ptič ujame črva.
86. Vsak oblak ima srebrno oblogo.
87. Tisoč milj dolgo potovanje se začne z enim samim korakom.
88. Ko postane težko, težko gre.
89. Dve glavi sta boljši kot ena.
90. Na drugi strani je trava vedno bolj zelena.
91. Opazovan lonec nikoli ne vre.
92. Jabolko ne pade daleč od drevesa.
93. Ljudje, ki živijo v steklenih hišah, naj ne mečejo kamnov.
94. Prijatelj v stiski je pravi prijatelj.
95. Zaradi odsotnosti srce raste.
96. Lepota je v očeh opazovalca.
97. Bolje pozno kot nikoli.
98. Sreča je naklonjena drznim.
99. Bolje je biti varen kot obžalovati.
100. Knjige ne morete soditi po naslovnici.

20 primerov uporabe pregovorov v angleščini

Spodaj omenjeni stavki prikazujejo uporabo pregovorov v vsakdanji komunikaciji, pri čemer vsak vsebuje kanček modrosti ali nasveta.

1. Ptica v roki je vredna dve v grmu. Odločila se je, da bo sprejela ponujeno službo, namesto da bi čakala na boljšo.
2. Dejanja so glasnejša od besed. Namesto da bi obljubil pomoč, se je dejansko pojavil in pomagal pri projektu.
3. Ne štejte svojih piščancev, preden se izležejo. Sarah je že načrtovala počitnice, preden je zadela na loteriji, vendar se je spomnila, da svojih piščancev ne šteje, preden se izležejo.
4. Vsak oblak ima srebrno oblogo. Kljub izgubi službe je našel novo priložnost, ki je sicer ne bi odkril.
5. Iskrenost je najboljša politika. Čeprav je bilo težko, je svojo napako raje priznala, kot da bi jo poskušala prikriti.
6. Zgodnji ptič ujame črva. Zgodnje vstajanje mu je omogočilo, da je končal svoje delo, še preden so vsi ostali prispeli v pisarno.
7. Ne sodite knjige po naslovnici. Kljub robustnemu videzu se je izkazal za enega najbolj prijaznih ljudi, kar jih je kdaj srečala.
8. Kjer je volja, je tudi pot. Kljub številnim oviram so bili odločeni, da bodo svoje podjetje uspešno.
9. Kar seješ, to žanješ. Ker se je vsak dan trudila učiti, je uspešno opravila izpite.
10. Vaja dela mojstra. Vedela je, da bolj ko bo vadila igranje klavirja, boljša bo postala.
11. Dve napaki ne pomenita prav. Čeprav je bil jezen, je vedel, da maščevanje ne bo rešilo težave.
12. Ko si v Rimu, delaj kot Rimljani. Med potovanjem v tujino je skrbela za spoštovanje in upoštevanje običajev lokalne kulture.
13. Nuja je mati izuma. Zaradi izpada električne energije so morali postati ustvarjalni in najti alternativne vire svetlobe.
14. Starega psa ne moreš naučiti novih trikov. Kljub njenemu trudu se njen dedek ni hotel naučiti uporabljati pametnega telefona.
15. Berači ne morejo izbirati. Čeprav ji barva ni bila všeč, je bila hvaležna za jakno, ki ji jo je podarila.
16. Na drugi strani je trava vedno bolj zelena. Čeprav je bila nezadovoljna s svojim delom, je ugotovila, da bi ji drugi lahko zavidali njen položaj.
17. Ne postavljajte vseh jajc v eno košaro. Namesto da bi ves svoj denar vložil v eno delnico, je diverzificiral svoj portfelj.
18. Bolje pozno kot nikoli. Čeprav je zamudila rok, je nalogo vseeno oddala, saj je mislila, da je bolje pozno kot nikoli.
19. Govori tiho in nosi veliko palico. Raje se je izogibal soočenju, vendar se je bil vedno pripravljen braniti, če je bilo treba.
20. Poznavanje rodi prezir. Zaradi preveč skupnega preživljanja časa sta si šla na živce.

Podobna branja

• Seznam 500+ čudovitih kul angleških besed, ki jih morate poznati
• Seznam 30 najpogostejših literarnih prijemov, ki jih morate poznati: definicije in primeri
• Seznam pomembnih besed za prehod v esej, ki bi jih morali poznati

Pregovori v angleščini - pogosta vprašanja

Kaj so pregovori?

Pregovori so kratki, tradicionalni izreki, ki ponujajo modrost, nasvete ali razmišljanja o človeškem vedenju in izkušnjah. Pogosto se ustno prenašajo iz roda v rod.

Kakšna je uporaba pregovorov?

Pregovori služijo različnim namenom, vključno z zagotavljanjem smernic za odločanje, poučevanjem moralnih vrednot in posredovanjem kulturne modrosti. Ponujajo jedrnat in nepozaben vpogled v življenjske situacije in človeško naravo.«

Od kod prihajajo pregovori?

Pregovori izvirajo iz različnih virov, kot so folklora, literatura, verska besedila in ustna izročila. Odražajo vrednote, prepričanja in izkušnje različnih kultur in družb skozi zgodovino.

Kako se pregovori uporabljajo v vsakdanjem jeziku?

Pregovori se običajno uporabljajo v vsakdanjem jeziku, da poudarijo bistvo, ponudijo nasvet ali izrazijo univerzalno resnico. Uporabljajo se lahko v pogovorih, govorih, pisanju in poučevanju za ponazoritev konceptov ali jedrnato posredovanje sporočil.